1.  Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de los datos

Bauerfeind, como administrador de esta página, se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y con arreglo a las obligaciones legales en relación con la normativa sobre protección de datos vigente, así como a la presente Declaración sobre protección de datos.

Si utiliza este sitio Web, se recopilan diferentes datos personales. Por datos personales se entienden los datos con los que se le pueda identificar personalmente. En calidad de administradores del sitio Web, nosotros recopilamos, utilizamos y transmitimos sus datos personales solo si está permitido dentro del marco legal o si da su consentimiento al tratamiento de los datos. La presente información sobre protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué fin los utilizamos. También describe la manera y con qué propósito ocurre esto.

Advertimos expresamente de que la transmisión de datos en Internet (p. ej. en las comunicaciones por correo electrónico) puede presentar problemas de seguridad. La protección completa de datos contra el acceso no autorizado por parte de terceros no es posible.

Entidad responsable y supervisor de la protección de datos

La entidad responsable del tratamiento de los datos de este sitio Web es:

Bauerfeind AG
Triebeser Straße 16
07937 Zeulenroda-Triebes
T: +49 (0) 36628 66 – 10 00
E: info@bauerfeind.com

Hemos encargado para nuestra empresa un responsable interno de la protección de los datos (en virtud del art. 37 y siguientes de la RGPD). Puede ponerse en contacto con él con los siguientes datos:

Bauerfeind AG
Datenschutzbeauftragter
Triebeser Str. 16
07937 Zeulenroda-Triebes

E: datenschutzbeauftragter@bauerfeind.com

Comunicación cifrada

Por motivos de seguridad y para la transmisión de contenido confidencial, como por ejemplo pedidos o solicitudes que nos envía a nosotros como administrador de la página, esta página utiliza un certificado de encriptación SSL. Puede reconocer el establecimiento de una conexión cifrada por el símbolo del candado en la barra de dirección de su navegador de Internet y en que las primeras letras en la barra de dirección del navegador cambian de «http://» a «https://».

Si está activada la encriptación SSL, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

2.  Sus derechos en relación a la protección de datos

Acceso, bloqueo, cancelación y oposición

En el marco de las disposiciones legales vigentes usted cuenta con diferentes derechos en relación al tratamiento de sus datos personales. Para hacer valer sus derechos, así como para las demás cuestiones relativas a los datos personales, puede dirigirse a nuestro responsable de la protección de datos a través de los datos de contacto que se especifican.

Cualquier persona afectada tiene los siguientes derechos según la Regulación general de la protección
de datos (RGPD):

• El derecho de acceder a los datos personales almacenados sobre su persona (conforme al art. 15 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD));
• El derecho de rectificación de los datos personales (conforme al art. 16 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD));
• El derecho de cancelación (conforme al art. 17 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD));
• El derecho a limitación del tratamiento (conforme al art. 18 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD));
• El derecho de oposición al tratamiento (conforme al art. 21 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD)).

En el caso del derecho de acceso y cancelación, son aplicables las restricciones en virtud de los artículos 34 y 35 de la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG).

Derecho a la portabilidad de los datos

En virtud del art. 20 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD), tiene derecho a transmitir los datos que hemos automatizados en base a su consentimiento o complimiento de un contrato a usted mismo o a un tercero en un formato estructurado, habitual y legible mecánicamente. En el caso de que usted solicite la transmisión de los datos a otro responsable, esto será posible siempre que sea factible desde el punto de vista técnico.

Revocación de su consentimiento al tratamiento de los datos

Si tratamos sus datos sobre la base de su consentimiento (por ejemplo, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a de la Regulación general de la protección de datos (RGPD)), usted tiene derecho a revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, es suficiente que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. Para poder tramitar su revocación lo más rápidamente posible, le pedimos que en la notificación nos describa los hechos en relación con los cuales ha dado su consentimiento. La legalidad del tratamiento de los datos que se haya realizado antes de la revocación permanece intacta.

Derecho a presentar una reclamación ante un organismo regulador

En caso de infracción del derecho de protección de datos, usted tiene el derecho a presentar una reclamación ante un organismo regulador.

3.  Recopilación de datos en nuestro sitio Web

Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies sirven para que nuestra oferta sea más fácil, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador a través de su navegador.

Las cookies que son necesarias para establecer la comunicación electrónica o para poner a disposición determinadas funciones deseadas por usted (p. ej. la funcionalidad de la cesta de la compra), se almacenan en base al art. 6 apartado 1, letra f de la Regulación general de la protección de datos (RGPD). Nosotros, como administrador del sitio web, tenemos un derecho legítimo de almacenamiento de las cookies para poner a disposición nuestros servicios de manera optimizada y sin fallos técnicos.

Otras cookies, que, por ejemplo, sirven para medir el rendimiento de nuestro sitio web, proporcionar funciones ampliadas o la personalización de la oferta en línea o se utilizan con fines de marketing, sólo se utilizan si usted nos ha dado su consentimiento (de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a de la Regulación general de la protección de datos (RGPD)) a través de nuestro banner de consentimiento de cookies. Si no acepta el uso de cookies, es posible que nuestro sitio web no pueda ejecutar o mostrarle todas las funciones correctamente.

Tenga en cuenta que estas cookies se utilizan a veces por proveedores de servicios encargados como Google, Facebook y YouTube (las llamadas Third Party Cookies). Para cumplir con el servicio encargado, las empresas pueden, con la ayuda de las cookies, obtener datos sobre su comportamiento como usuario en nuestro sitio web y sobre las características que le identifican como persona, y también los transferirán y almacenarán fuera de la UE, por ejemplo, en sus servidores en los Estados Unidos. Aceptando el uso de cookies, usted también acepta la transferencia de datos a países fuera de la UE o del EEE. En este contexto, nos gustaría señalar que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha clasificado a Estados Unidos como un país con un nivel de protección de datos insuficiente según las normas de la UE. En particular, existe el riesgo de que las autoridades de los Estados Unidos puedan acceder a tus datos transmitidos con fines de control y vigilancia sin vías de recurso a que puede recurrir.

Como parte del uso de nuestro banner de consentimiento de cookies del proveedor de servicios, OneTrust Technology Limited, Dixon House 1 Lloyd’s Avenue, Londres EC3N3DQ, Reino Unido, utilizamos cookies para gestionar sus preferencias en la configuración de cookies. Para más información sobre OneTrust, visite https://community.cookiepro.com/s/article/UUID-1e75fb0d-bb79-2af8-cb85-f905d16f1220

Puede modificar o revocar su consentimiento para el uso de cookies en cualquier momento con efecto para el futuro utilizando el siguiente botón:

Cookie-Einstellungen

Usted tiene la posibilidad de configurar su navegador de manera que se le pueda informar del uso de cookies, y así poder decidir en cada caso si las quiere aceptar, rechazar, o aceptar solo en algunos casos, así como si desea que se borren las cookies cuando cierre el navegador. Al desactivar las cookies es posible que se limite la funcionalidad de este sitio Web.

Archivos de registro de servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro de servidor, que su navegador nos transmite automáticamente al acceder a nuestro sitio Web. Estos datos son:

• Tipo de navegador y versión del navegador
• Cuando proceda, el sistema operativo
• Referrer URL (la página visitada previamente)
• URLs visitadas, incl. protocolos y métodos
• Nombre del host del ordenador utilizado para acceder
• Fecha y hora de la consulta al servidor
• Dirección IP
• Código de país GeoIP

No tiene lugar una combinación de los datos de registro del servidor con otras fuentes de datos.

Los datos mencionados se procesan dentro de los archivos de registro de servidor con el fin de poder ejecutar nuestro interés legítimo (conforme al art. 6, apartado 1, letra f de la Regulación general de la protección de datos (RGPD)). Éste consiste en poner a su disposición como usuario unos sitios Web funcionales y adaptados (p. ej. al idioma de su país), de manera que nuestra oferta online pueda presentarse de forma adecuada y optimizarse continuamente. Además, se permite evitar o rechazar ciber ataques, efectuar análisis de errores y reconocer posibles casos de fraude.

Los datos se tratan por la empresa Netigo GmbH y paper+coffee GmbH en base a un contrato de encargo de tratamiento según el art. 28 de la Regulación general de la protección de datos (RGPD), mediante el cual obligamos al prestador del servicio a proteger los datos de nuestros clientes y a no transmitirlos a terceros no autorizados. Los datos se tratan exclusivamente dentro de la Unión Europea y, además, no se transmiten a terceros. Los archivos de registro del servidor se almacenan durante un plazo de 30 días en el proveedor, tras lo cual se borran.  

Posibilidades de contacto

Nuestro sitio web proporciona varios medios para que usted se comunique con nosotros. Por ejemplo, si desea hacernos alguna pregunta o darnos algún comentario, puede hacerlo utilizando los datos de contacto indicados (en particular, nuestra dirección de correo electrónico).

Necesitamos su dirección de correo electrónico para comunicarnos con usted y brindarle un servicio rápido y de alta calidad. Esto entra dentro del alcance de nuestro interés legítimo (de acuerdo con el artículo 6 (1) f RGPD). Además, los detalles relacionados con su solicitud nos ayudan a enviarla rápidamente al departamento correcto. También puede optar por darnos su número de teléfono si desea que nos comuniquemos con usted de esta manera.

Todos los datos se utilizan y almacenan exclusivamente para procesar su solicitud. Transferiremos la información que usted ha consignado al empleado correspondiente, que tramitará su mensaje tal como usted solicita. Los datos solo se transmitirán a un tercero cuando sea necesario para procesar su solicitud.

Almacenamos su solicitud, inclusive sus datos facilitados con la solicitud, para tramitar su solicitud y para cualquier pregunta complementaria al respecto. Conservaremos su solicitud hasta que nos solicita el borrado o se ha cumplido la finalidad para la que fueron almacenados los datos. Quedarán intactas las disposiciones legales con carácter preceptivo y, en especial, los plazos de conservación legales.

Collection of data by the services of Google

Indicaciones generales

Este sitio web utiliza diferentes servicios del proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. A continuación, describiremos con más detalle los diferentes servicios.

Los servicios utilizados regularmente recopilan diversos datos sobre usted, los dispositivos que utiliza y las páginas que visita. Esto incluye, entre otras cosas, datos de uso (por ejemplo, páginas web visitadas, interés en el contenido, tiempos de acceso), así como metadatos y datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).

En particular, con la implantación de los siguientes servicios y, por consiguiente, con la recopilación de datos personales vinculada a estos (en especial la dirección IP), perseguimos nuestro interés legítimo de presentarle a usted, como usuario, la oferta en nuestro sitio web de manera atractiva, analizarla, mejorarla y de adaptar a sus necesidades posibles anuncios publicitarios. Cuando sea necesario, solicitaremos su consentimiento por adelantado para el uso de los servicios.

Google Analytics

Google Analytics utiliza las denominadas «Cookies». Las cookies son unos archivos de texto que, después de su consentimiento, en virtud del art. 6, apartado 1, letra a de la Regulación general de la protección de datos (RGPD), se guardan en su ordenador y permiten analizar su utilización de la página Web. La información generada por la cookie sobre su uso de esta página web se transmite y guarda, normalmente, en un servidor de Google en Estados Unidos. Puede encontrar más información sobre la configuración de las cookies y los riesgos que pueden estar asociados a ellas en la sección 3 «Cookies».

Anonimización IP

Para este sitio Web hemos activado la función de anonimización IP. Esto significa que su dirección IP se acorta antes de ser transmitida a los servidores de Google (lo que también se conoce como «IP-Masking»). Google utilizará esta información por cuenta del administrador de la página web, para evaluar el uso que usted hace de la misma, para elaborar informes sobre las actividades de la web y para realizar otros servicios relacionados con el uso de la página web y el uso de Internet con respecto al administrador de la web. El acortamiento de la dirección IP tiene por objeto impedir o complicar considerablemente la identificación de una persona por su dirección IP.

Encargo de tratamiento de datos

Para la utilización de Google Analytics hemos firmado un contrato de encargo de tratamiento e implementamos completamente las estrictas normas de las autoridades alemanas de protección de datos para la utilización de los servicios. Además, se han concertado con el proveedor cláusulas contractuales estándar sobre el uso del servicio, que deberían contribuir a establecer un nivel de protección de datos más adecuado. El contrato de encargo de tratamiento puede consultarse desde la siguiente dirección: https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

Uso de fuentes web

Fuentes web de Linotype

Esta página utiliza las denominadas fuentes (Web Fonts) puestas a disposición por Linotype o de la empresa Monotype GmbH, Spichernstraße 2, 10777 Berlín para permitir una presentación uniforme de las fuentes.

Al abrir una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en la caché del navegador, para poder mostrar los textos y los tipos de letra de manera correcta. Para ello, su navegador debe conectarse a los servidores de Linotype. Las fuentes web se proporcionan a través de nuestro servidor, y las visitas a las páginas se contabilizan a través de un código de seguimiento, ya que es necesario para la concesión de licencias de las fuentes. Como consecuencia, Linotype conocerá que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. La utilización de las fuentes de Linotype se realiza en el interés por ofrecer una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas online. Esto constituye un interés legítimo en virtud del art. 6, apartado 1, letra f de la Regulación general de la protección de datos (RGPD).

Si su navegador no es compatible con Web Fonts, se utilizará una fuente estándar de su ordenador.

Puede obtener más información sobre las fuentes web de Linotype en https://www.linotype.com/de/7003/using-web-fonts.html en la política de privacidad de Linotype https://www.linotype.com/de/2061-18846/datenschutz-richtlinien.html, o bien en el acuerdo de licencia de usuario final de la fuente web https://www.linotype.com/de/2061-33353/web-font-endnutzerlizenzvertrag.html